I love you の日




當時的我,一定有著深深的、溢滿胸懷的單相思。
對誰?
不要笑我喔。
是對全宇宙。




──摘自 重松清《刀》






                      1. +



前幾天看的一本書,
事實上這本書早在去年國際書展就買了 (而且好像還是用任選三本的超划算打折價買的)
結果買了卻一直放置play,直到前一陣子想找輭書看時才再次發現
因為才在書店看白書時看了一本讀完後餘味很差的校園霸凌小說,所以原本不想在短期內再看同樣是這類題材的書
但信手翻了第一篇故事後,竟欲罷不能地一口氣看完了!
全書收錄了五則不同的短篇故事,都和校園霸凌有關,可是每則又截然不同
彷彿提醒著:社會在面對這類問題時常用"企圖找出什麼原因或通論"的態度,希望能"一勞永逸",這本身就是有問題的
此外和大多數這類型作品不同的地方,作者特別著重當事人(被霸凌者)跟家人的心境描寫
說教成分相對少很多,亦無辛辣的文字,"符合讀者期望的因果報應"更是少,有些故事甚至看起來是主角默默忍受或向環境屈服
然而讀完後卻有一股十分綿長的餘韻讓人忍不住去想更多事,體悟更多心情。
以前大學時做藝術家的報告,讀到一句評論叫"詩意的暴力"
意旨用最輕的方式進行力道最深的控訴或批判
這本《刀》就讓我有這種感覺。
此外,也發覺所謂"詩意的暴力",另一面也許就是"詩意的療傷"吧?
上面摘錄的文字是出自這篇
這篇是個人最喜歡的一篇,也是個人覺得五篇裡最可愛、最有故事感、"最像小說"的一篇
就校園霸凌的題材而言,以"可愛"來形容或許很怪,但這篇就是讓我這麼覺得。
和其他篇章不太一樣,通常"霸凌"第一秒想到的是多對一,且發生在本來就有點強弱失衡的班級裡
而這篇卻是發生在一個原本很和樂的班級──主角相原是個好好先生,班上"最大尾"的同學阿濱還是他的幼稚園玩伴
直到一位叫Ebisu的轉學生進入班級,打破原有的平靜,
Ebisu以"朋友"為名實際上欺侮著相原,令人絕望的是班上同學居然沒有任何人對主角伸出援手,於是一對一的欺凌漸漸變成另一種形式的多對一
某天阿濱告訴相原,同學們之所以不肯幫他,並不是因為Ebisu兇悍,也不是因為見死不救,
而是看到他竟對Ebisu的暴行逆來順受,讓他們覺得"你自己都不求救了,我們何必幫這樣的人?"
然而對相原來說,他的承受有他背後的想法在......
"當時的我,一定有著深深的、溢滿胸懷的單相思。
對誰?
不要笑我喔。
是對全宇宙。"
這段話很有意思地是相原在被班上同學孤立後的獨白,
我很喜歡這一段話,雖然第一次讀到時很難理解為什麼明明遭受欺負、不被同學諒解、此外還不能向父母訴苦的人能說出"喜歡"(包括欺負他的Ebisu跟不諒解他的阿濱)這樣的話來
後來隨著故事進入尾聲,才瞭解到,
因為有個苦於重症的妹妹,身為哥哥的相原除了無條件要求自己"當個好孩子",自虐般地認為"自己苦一點=能向上天請求奇跡的機會多一點"外,也許他是真的打從心底感念著自己遇到的人事物吧!
因為他在不為人知的生活(妹妹的人生)裡看到世間的不確定與短暫。
我無法確定相原這樣的心情能否稱得上是"健康的正向思考",說真的在以主角為第一人稱的敘述口吻裡我有好幾度都覺得相原"快壞掉了"|||
可是讀到這段"告白"後彷彿整顆心都輕盈了起來
沒看過原文怎麼寫,不過特別喜歡"單相思"這個翻法
"單相思"讓人覺得像是個情竇初開的少年,很符合相原溫和又有點羞澀的形象
然"單相思"也意味著一廂情願,意味著儘管宇宙不肯回應他,他也會喜歡著宇宙。
很哀傷,但也很溫柔。
說這篇是"最像小說的一篇",可能是說故事的手法跟作者"想表達些什麼"的意圖相較其他篇來得明顯許多,可是並不代表它缺乏真實感,
雖然一開始會覺得"果然因為是小說才會這麼可愛啊~",可是再多讀幾遍之後,會發現裡頭一些藏在文字下的情感真切得有點心痛
作者在後記也有寫到這篇對他來說有特別的意義
這樣閱讀時的一些違何感似乎也能理解了。




由於昨天是520,很多朋友都大聲告了白 XD
雖說晚了一天,但我也想向全宇宙告白~! (*´ω`)